BORE THE PANTS OFF SOMEONE

Idioms: BORE THE PANTS OFF SOMEONE – (Annoiare qualcuno al punto di fargli cascare i pantaloni)

Significato: ANNOIARE A MORTE

“That movie will bore the pants off you. It last for five hours and nothing happens – people talk about love and death and flowers. That’s it. For five hours!”

“Quel film ti annoierebbe a morte. Dura cinque ore e non succede niente… parlano solo di amore, morte e fiori. Tutto qui. Per cinque ore!”