<<Un ragazzo torna a casa da scuola dopo l’allenamento di football con un naso tutto graffiato e un orecchio tagliato. Sua madre è esterrefatta perché il figlio non si ricorda di chi sono.>>   <<A boy went home from school after football practice with a very badly bruised...

<<Un contadino dice al suo amico: “La mia gallina fa le uova quadrate”. “Ma è incredibile – commenta l’altro. – E sa anche parlare?” “solo una parola: ahi!”>>   <<A farmer says to his friend: “My hen lays aquare eggs”. “That’s amazing – comments the other.- And can it talk...

<<Ad una fermata dell’autobus un’anziana signora incontra un ragazzino con in braccio un cane. “Il tuo cane mi morde se gli accarezzo la testa?” chiede la signora. Il ragazzo risponde di no, così la signora cerca di toccarlo, ma, non appena la sua mano sfiora...

<<Gli Ebrei e gli Italiani hanno una cosa in comune: gli ebrei possiedono le banche, gli italiani le rapinano!>>   <<The Jews and the Italians have one thing in common: the Jews own the banks and the Italians rob them.>>    ...

<<Un sacerdote irlandese va in gita in Israele e rimane sorpreso quando gli chiedono un prezzo esorbitante per essere traghettato attraverso il lago di Tiberiade. Mentre si allontana gli sentono dire: “Non è un miracolo che Gesù ci sia passato a piedi!”>>   <<On a trip to...

<<Un giornalista televisivo sta intervistando una donna di colore: “Quanti figli ha signora Smith?” “Quindici figli maschi” risponde la donna. “Quindici maschi! – esclama l’intervistatore sorpreso. – e come si chiamano?” “Jerry” risponde la donna. “Jerry è uno, ma come si chiamano gli altri?” vuole sapere l’uomo. “Si chiamano tutti...

<<Una settima prima del sul compleanno la signora Green compra al figlioletto Luke una bicicletta nuova e la nasconde in un armadio. “Mary – dice alla figlia – non andare a dire a tuo fratello del regalo che gli ho comperato!” Il giorno dopo Luke dice alla...

<<Uno scrittore famoso non è soddisfatto di come sta scrivendo ultimamente, parla con il suo editore e gli dice: 2Non capisco che cosa mi stia succedendo. I miei ultimi libri non sono buoni come i miei primi lavori”. “Non mi sembra proprio – dice l’editore –...

<<Il signor e la signora Smith stanno visitando la Casa Bianca; dopo avere fatto il giro si imbattono fortuitamente nel Presidente. Il signor Smith trova coraggio e, mostrando al Presidente la macchina fotografica, gli chiede: “Signor Presidente, so che è un gran disturbo, ma… le...

<<Un flautista sta suonando nella giungla una musica Bellissima e tutti gli animali feroci escono incantati ad ascoltarlo. Dopo qualche tempo un leone passa da quelle parti, si avvicina al musicista e se lo mangia. “Cosa hai fatto? – gli chiede il serpente boa – la...