”Come hanno fatto otto ciccioni a stare sotto un ombrello senza bagnarsi? Non stava piovendo”.     ”How did eight fat people fit under an umbrella and not get wet? It was not raining”....

<<Aspettando l’inizio della conferenza del Presidente, un reporter si avvicina ad un uomo che è in piedi da solo in un angolo. “Ha sentito l’ultima sul Presidente?” chiede il reporter. L’uomo lo guarda freddamente e gli dice: “Prima che continui, la devo avvisare che io lavoro per...

<<Due signore cattoliche sono in piedi di fronte ad una casa dove abita una ragazza squillo e vedono un pastore protestante che entra; si guardano in faccia e, scuotendo la testa, commentano quanto sia disdicevole per un uomo di chiesa andare da una ragazza del...

<<La chiesa è molto preoccupata per la mancanza di religiosità nel Natale. Secondo un’inchiesta ufficiosa il solo momento nel quale la maggior parte della gente nomina il nome di Dio è quando controlla il cartellino dei prezzi. >>   <<The church is very concerned about the lack...

<<Il vicario chiede ad un gruppetto di bambini: “Che cosa sappiamo del venerdì Santo?”. Il piccolo Jimmy risponde: “Era quello che si prendeva cura di Robinson Crusoe?” >>   <<The Vicar asked a group of children: "What do we know about Good Friday?”. Little Jimmy answered: Was he the...

<<Un polacco dice al suo amico: “Manderemo un uomo sul sole”. L’amico chiede: “Non avete paura che si bruci?”. Il polacco risponde: “Lo manderemo di notte”. >>   <<One Pole said to his friend: “We are going to send a Pole to the sun”. The friend asked: “Aren’t you afraid...

<<Un predicatore ambulante giunge in un paesino e chiede ad un ragazzo informazioni per raggiungere la chiesa locale. Il ragazzo gli dà le indicazioni necessarie e il predicatore dice: “Grazie, figliolo. Questa sera farà una predica in chiesa e mi piacerebbe che tu venissi con...

<<Un ricco e borioso turista texano è seduto in un bar di Dublino e parla ad alta voce della sua terra. “In Texas – dice – si può salire su un treno il lunedì, pranzare, cenare e dormire sullo stesso treno ed il mercoledì si può...

<<Un passeggero su una nave mostra evidenti segni di mal di mare e chiede ad un altro passeggero: “Che cosa devo fare?” “Non si preoccupi – risponde l’altro passeggero – lo scoprirà presto”>>   <<A passenger on a ship is obviously about to be sea sick ad asks...

<<Una signora va dallo psichiatra e gli dice: “Dottore, sono molto preoccupata per mio marito. Sono sei mesi che crede di essere una gallina”. Il dottore le dice: “sarebbe dovuta venire a consultarmi prima!”. “Lo avrei fatto, ma ci servivano le uova”>>   <<A woman went to the psychiatrist...