info@englishcentreonline.com Tel. (+39) 0964 23 30 00
<<In un ristorante. Cliente: “Cameriere, vorrei caffè freddo, patatine bruciate e un hamburger che sappia di legno.” Cameriere: “Spiacente, signore, non serviamo quella roba” Cliente: “Come no? E’ quello che mi avete servito ieri”>> <<In a restaurant. Customer: “Waiter, I would like to have cold coffee, burnt chips and a...
Idioms: LET THE CAT OUT OF THE BAG – (Far uscire il gatto dal sacco) Significato: SPIATTELARE UN SEGRETO It was Gary that let the cat out of the bag. I would have never told Jane that you were pregnant. E’ stato Gary a spiattellare il segreto. Io...
<<Un elefante scappa dallo zoo e si ferma nel giardino di un’anziana signora. La vecchietta guarda dalla finestra e, non avendo mai visto un animale di quel genere, chiama la polizia: “Aiuto! Un animale enorme è nel mio giardino e raccoglie i cavoli con la...
Idioms: TOM, DICK AND HARRY – (Tommaso, Riccardo ed Enrico) Significato: TIZIO, CAIO E SEMPRONIO I won’t go out with just any Tom, Dick or Harry. I want to meet someone special, someone sensitive…someone with a lot of money! Non intendo uscire con Tizio, Caio e Sempronio. Voglio...
<< “Doctor, if I give up wine, women, and smoking, will I live longer?” “Not really, It will just seem longer”>> << “ Dottore, se rinuncio a bere, a fumare e alle donne vivrò più a lungo?” “ Non proprio. La vita le sembrerà più lunga”>> ...
Idioms: TO BE ALL THUMBS – (Essere tutto pollici) Significato: ESSERE MALDESTRO / AVERE LE MANI DI PASTAFROLLA That son of yours is all thumbs. This morning he broke two coffee cups while he was washing the dishes and he cut himself twice while shaving. Tuo figlio ha...
<< “Waiter, waiter: this water is cloudy!” “The water’s fine, sir. it’s the glass that’s filthy” >> << “Cameriere, cameriere, quest’acqua è torbida!” “L’acqua è pulita, signore. E’ il bicchiere che è sporco” >> ...
Idioms: TO PUT ONE’S FOOT IN ONE’S MOUTH – (Mettersi il piede in bocca) Significato: FARE UNA GAFFE I really put my foot in my mouth last night at the party, when I told Harry that his mother looked very good for her age. It wasn’t his...
Corso Vittorio Emanuele – dalle 08,30 del 20.03.2017 alle ore 18,00 del 21.03.2017, tra le intersezioni con le vie – Viale della Regina e Garibaldi, per consentire il posizionamento dei maxi schermi; Via Matteotti – dalle ore 06,00 sino alle ore 16,00 del 21.03.2017, nel tratto...