<<Un inglese, un Irlandese e un Francese, dopo un naufragio, hanno trovato scampo su un isola deserta. Ormai sono lì da venti anni, quando uno di loro trova una bottiglia dalla quale appare un genio che offre a ciascuno la possibilità di esprimere un desiderio. L’Inglese...

Idioms: TO BE LONG IN THE TOOTH  - (Avere il dente lungo) Significato: ESSERE VECCHIO   Caroline is rather long in the tooth for your son, isn’t she? She is nearly fourty-five years old and your son’s not even eighteen.   Caroline non è troppo vecchia per tuo figlio? Ha...

<<Un uomo grande e grosso entra in un bar di Dublino con una tigre al guinzaglio, si guarda attorno e chiede arrabbiato: “Servite gli inglesi qui?” Il barista risponde nervosamente: “Certo, signore”. “Bene – dice l’uomo – la mia tigre ne vuole due”>>.   <<A huge man entered a...

  <<Un Polacco e un Italiano stanno guardando il notiziario alla televisione: sullo schermo compaiono le drammatiche immagini di una donna che si vuole suicidare gettandosi da un tetto. Il Polacco dice all’Italiano: “Scommetto 100 dollari che non salta”. L’Italiano ribatte: “Scommetto 100 dollari che lo fa”. Qualche...

<<Un sacerdote irlandese va in gita in Israele e rimane sorpreso quando gli chiedono un prezzo esorbitante per essere traghettato attraverso il lago di Tiberiade. Mentre si allontana gli sentono dire: “Non è un miracolo che Gesù ci sia passato a piedi!”>>.   <<On a trip to...

<<Gesù sta passeggiando in paradiso quando vede un vecchietto seduto su una nuvola con un’aria molto triste. “Buon uomo – dice Gesù – sei in Paradiso! Perché sei così triste?” Il vecchio, senza nemmeno voltarsi, risponde: “Sto cercando mio figlio, ma non sono riuscito a trovarlo” Gesù dice:...

<<Una signora molto grassa sale su un autobus affollato e dice: “Non c’è nessuno che mi dia un posto?”. Un omino minuto si alza in piedi e dice: “Io posso apportare un piccolo contributo”>>   <<A very fat lady got on a crowded bus and said: “Is no...