info@englishcentreonline.com Tel. (+39) 0964 23 30 00
Idioms: YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS – (Non puoi insegnare nuovi trucchi a un cane vecchio) Significato: ESSERE TROPPO VECCHIO PER IMPARARE “My mother says that she’ll never learn how to use the computer. She says that you can’t teach an old dog new...
In caso di inizio ritardato dei corsi, ritardo della scuola o dell’iscrizione dell’alunno, i pagamenti sono ritardati? Si, i pagamenti slittano d qualche settimana, e laddove un allievo si iscrive in ritardo, anche di un mese, con riduzione degli importi in misura delle lezioni non fruite...
Idioms: TALK THROUGH ONE’S HAT – (Parlare attraverso il proprio cappello) Significato: SPACCIARE FANDONIE – DIRE COSE ASSURDE “He goes around saying that he has found a way to make a fortune playing blackjack in the casinos, but he’s just talking through his hat.” “Lui va in giro...
<<Un predicatore ambulante giunge in un paesino e chiede ad un ragazzo informazioni per raggiungere la chiesa locale. Il ragazzo gli dà le indicazioni necessarie e il predicatore dice: “Grazie, figliolo. Questa sera farà una predica in chiesa e mi piacerebbe che tu venissi con...
Per quanto riguarda i giorni e gli orari dei corsi, come si regola la vostra scuola? Di solito chiediamo ai ragazzi quale sia l’orario più consono rispetto ai loro impegni di studio pomeridiani. Per il giorno diamo la possibilità di far escludere una giornata in cui...
Idioms: TO BRING SOMETHING HOME TO SOMEONE – (Portare qualcosa a casa da qualcuno) Significato: INSEGNARE – FAR CAPIRE DAVVERO “This Christmas with Mom and Dad and my brother and sisters brought home to me the importance of having a family.” “Questo Natale con mamma, papà, mio fratello...
<<Un ricco e borioso turista texano è seduto in un bar di Dublino e parla ad alta voce della sua terra. “In Texas – dice – si può salire su un treno il lunedì, pranzare, cenare e dormire sullo stesso treno ed il mercoledì si può...
Idioms: TO GO UP IN THE AIR – (Alzarsi in aria) Significato: INFURIARSI “My boss went up in the air when I asked him for a raise.” “Il mio capo si è davvero infuriato quando gli ho chiesto un aumento.”...
<<Un passeggero su una nave mostra evidenti segni di mal di mare e chiede ad un altro passeggero: “Che cosa devo fare?” “Non si preoccupi – risponde l’altro passeggero – lo scoprirà presto”>> <<A passenger on a ship is obviously about to be sea sick ad asks...
Idioms: BE IN A JAM – (Essere nella marmellata) Significato: ESSERE NEI PASTICCI “Could you help me out of a jam, John. I need a ride to London immediately or I’ll lose my job.” “Puoi aiutarmi John? Sono nei pasticci. Ho bisogno immediatamente di un passaggio per Londra...